Actually use correct sampling weights for scaling. This introduces some transparency along all edges.
Duplicate edge pixel as source of sampling, which fixes that transparency just introduced.
Also use correct width of dest image which was the main cause of the bug.
All in all it solves bug 169736.