Only show the "% of use" on a device when the device is actually mounted.
Otherwise we were showing the data for the parent device (e.g. "/", for unmounted "/mnt/foo"), which made no sense.

Also fix a huge negative number being shown for /proc (0/0)