Fixed a crash due to calls to projection->set{X,Y}()

We can't adjust projection's offset on every call to KisSafeProjection::getDeviceLazy() because other threads may *write* to this device at the same time.

So we adjust its shift only once, that is on projection's initialization.