save the position relative to the current monitor and the monitor number.
should work better when monitor positions are moved
(we'll have to see how it behaves with the annoying habit that X has of swapping ids though)