Revert: it's perfectly valid to mount the same thing twice, e.g. with mount --bind:
/d on /home/dfaure/bind_d type none (rw,bind)
/d on /home/dfaure/bind_d2 type none (rw,bind)

I'll have to fix the unittest instead.