Redirect the result of the realloc() operation, to avoid memory leaks when reallocation should fail.

This patch will be included in the next official libPGF release, until then we patch it locally in our source tree.