Google Code-in task for refraction: commiting just a small refactoring of
the code to get the global static method inside the SkyPoint class.

Ana also implemented a different refraction algorithm, which remains
available as a patch. Her analysis will be included in the documentation
for further references.