the dialog private is in its separate file cause it gets accessed by popupapplet to set an applet pointer

in this way we can use the corona to actually find out the real desktop geometry, that doesn't fail for extended monitors like QDesktopWidget does.