Changes the behavior of Insert Special Character

* Insert button no longer immediately closes the dialog box.
* Double-clicking on a character now also inserts that character into the input line.