Ensure that the current index remains visible when the view's size changes.
Especially useful when changing the dock position of the thumbbar.

It can be annoying if a sidebar is shown/hidden and the current index was not
previously visible (scrolling without selecting). needs some polish for this case.