Change the way we read the current table style, get the style name rather than the style out of the available styles.

This way we can much better be sure we are doing the right thing depending on the context.