Do not assert while trying to make recovery copies when the home directory has no space available.
Instead, show a message box, and warn him that recovery failed, and that the app will probably crash if he doesn't free up space.