Improve touchscreen handling

By not using the whole area of the widget, but just the area around the
icon / preview on the left for drags, we can still easily drag and drop,
but also flick the list without starting a drag all the time. Much
better for touchscreens this way.