Brought back the menu button alongside fill status display for better discoverability of the menu.
A lot of people didn't know how to change medium size.
Now the button has "configure" icon and "Set medium size" tooltip.