The first step towards a non-descructive handling of fallbacks

Step 1: Don't fall back to an editable shape when loading frames

Next step: Make Unavail shape show the contents of the fallback
by turning into a shape container, and showing the fallback data
when available, and only showing a questionmark when nothing at all
is available that we support