Fix repainting of shadow after window closes

Unmanaged needs to repaint the complete geometry including shadow
when it ends compositing. Therefore we need to track the shadow
passing to deleted correctly. Disadvantage: when turning off
compositing the shadow is kept. Need to solve in a better way!