Fix the z-order of turn instructions in the map.

When a turn point is selected and its instruction shown as an
annotation in the map, the annotation should be on top of all other
elements of the routing layer.