Make Table of content generator more robust

o fix showing of the empty lines in toc,
we used to add QChar::ObjectReplacementCharacter as toc
entry, it should represent image
o remove whitespace prefix for the toc entry as MS Office
does that too