give connectAllSources the same magic sauce connectSource does

thanks to emilsedgh for having the special super power of using precisely
what hasn't been properly implemented ... and then reporting it with
nice simple examples we can test with! THAT, my friends, is how it is done.