make lokalize preserve PO formatting better when user asks it.
Fisiu: the 80 formatting change was done consiously, to make diffs for KDE l10n look cleaner.
In KDE a msgfmt is applied automatically to all PO files when they are updates to reflect new sources.

please check if the current state is fine for you. maybe some other important changes are needed.