Improve duplicates count on the Report Information Dialog

In the Report Information dialog (duplicate selection page):
- Do not show the "bug XXX was marked as duplicate of this one" comments.
That should help people to read the important information (other cases explanation).
- Count the crashes attached inline (by DrKonqi) as duplicates
(when showing the duplicate count on the top of the report).

REVIEW: 101079