Make birthday text smaller in month view items.

"Foo Bar's birthday ( 44 years )" doesn't fit, so I'm dropping
the age part, which can be seen on the tooltip anyway.