Make "Next Active Tab" double as generic "get me the window" action.

It's now possible to set a global shortcut for the action, and
triggering it will show, raise and focus the window as needed,
regardless of whether it will subsequently perform a tab switch
or not.