Fixed folder updating - no more "all resources removed" signals.

The problem was very simple in the end: the m_newResults set did not
get filled with all results from the new query run but only the ones
that were new. This obviously lead to an empty list almost all the time.