Fix the 'Exec' entry by adding %U as argument.

This fixes the problem that Kile isn't offered as application to open LaTeX
documents in Nautilus. Indeed, %U indicates that the application takes a list of
URLs as argument.