Get search paths from the python interpreter

Instead of just guessing search paths that might or might not works on
some platforms, call python and query the sys.path variable for search
paths. This also gives automatic configurability of search paths via the
PYTHONPATH environment variable, which will be appended to sys.path
automatically by the python interpreter.