Fixed dict function <> class mixup in documentation

However this made me aware of another problem: documentation classes are
no real classes and thus must not be shown in autocompletion, this
causes strange issues.