Evaluate check for special window to false for Wayland clients

This needs a proper implementation without checking for Wayland at all.

Makes Wayland windows be added to Present Windows.