Let Wayland Clients use transparent rect

This puts the decoration behind the window, which makes it look
better. Unfortunately there is a bug somewhere in the compositing
layer causing the quads to be wrongly rendered.