Add *indicative* support for connector arrowheads.

We don't attempt to implement a complete rendering of ODF markers, but
just convey the semantic sense of when there are arrowheads.