Reload Document when contents of symlink target change.

If okular loads a symlink, watch the document the symlink
points to using readlink. Reload the symlink when the
actual document changes.