Fix regression introduced with 909b4efa

I still don't understand how I actually tested my patch
before committing. It was working, sigh. That were
several hours of annoyance including a git bisect presenting
my own commit I assumed to be correct. Sigh.