Fix accumulated blank borders did draw into the outer border.

@Zagge
This fixes those ~1 pixel diff on left and right side of tables. The
commit 4053293d was addressing another problem (outer borders where
not properly closed at the border-corners).