Overwrite folder data instead of removing and adding.

This is required for a very simple reason: removeDataByApplication
would also remove the nie:isPartOf relations from the files which we
certainly do not want. And since folders only have a fixed set of
metadata properties overwriting does not pose any problems.