When resetting to defaults for current tab, only reset the visible tab

For settings sections with multiple subsidiary tabs, only reset the
current subsidiary tab when the user clicks Defaults and selects
Current tab.

Backport of 8dcb0582de223d8a54abb594ad7f590751f5d23a in master.