Instead of disabling a parent item which does not matches the filter but has children that do match the filter mark it as not selectable.
If we would disable the item then all it's children will be drawn as disabled even if they would be selectable. Disabling and selectability are two aspects and it seems that disabling applies to a whole subtree.