Fix crash when last occurrence of a late-cancel alarm is overdue

When a recurring, late-cancel alarm triggered too late, it caused
a crash due to the event being deleted and then continuing to be
processed.

Backport of 49858f48b53de65e00561083510d0365c1cc032b in master.