phonon: Don't assert on critial failures from PulseAudio.

While this indicates a pretty bad situation that we'd like to get more
feedback on, it's not really a nice user experience to crash, so limp
on and dome some info into kDebug() instead.