only delete the layout when it isn't assigned to another layout

based on the patch by Raul Fernandes


Conflicts:

plasma/desktop/applets/tasks/taskgroupitem.cpp