Fix shortcut issue with panels

The KAction instance of the panels is added to the menu instance
now instead of the QDock-actions. It is assured that the state
between the actions gets synchronized. Now it's possible for
the user to apply custom shortcuts and the shortcuts are also
shown in the menu as expected.