Instead of just showing a blank view when no updates are available, show a little
message in the window saying that the computer is either up to date, or has not been
checked for updates in a while, and advise accordingly.