Use a direct connection for the job's result signal.

This prevents a crash after accessing the deleted job in a slot
connected to a queued signal.