Set an error code when we lost connection.

Otherwise the imap resource assumes we could log in, and stores the session
that just got deleted, leading to crashes further down the road.