Present Windows like Window Switcher layout

This layout is intended to replace the TabBox mode in Present
Windows effect.
The advantages of a layout over the effect are:
* works without compositing
* supports multi-screen in a better way (windows don't move)
* is an overlay on top of the windows instead of reusing the windows
* is not a hack inside the actual effect
* visually consistent with other layouts