Configure data types in separate dialog.

This solves the mixture of settings with global effect (to all
data elements of a type) with settings that only affect the current
data element. All configurations are now possible by calling the
data type properties menu.