Do not resize the docker column when collapsing the docker

We keep track of the pre-collapsed titlebar widget width now and use
that in the sizeHint() method.