Offer move operation only if Shift is pressed.

Reasons:
- Limit number of context menu actions to keep it usuable.
- Copy is probably used 9 times out of 10.
- Move is destructive operation.

If discoverability is an issue we can add "(+Shift to move)" tooltip to the QAction.

GUI: Needs to be mentioned in the manual.