Transcoding for UMS collection, yay!

+ a couple of very small fixes to UmsCollection.

FEATURES:
* Support for transcoding when copying tracks to USB Mass Storage devices;
per-device transcoding preference can be saved, too.

FIXED-IN: 2.6
DIGEST: Feature: Amarok is now capable of transcoding music when copying it
to USB Mass Storage devices.