fix separating a path into its subpath

do not use the buggy KoPathSeparateCommand, rather create
a macro ommand using alreday existing create and delete commands