resource editor: implement the export action

This function may be used to save user-created resources to a to the
user visible location to facilitate easier sharing.